โปรแกรมตัดคำ[]
- ปรับ libdatrie ให้ access file ผ่าน mmap()
ฟอนต์[]
- (ott เสนอ) embed bitmap ในฟอนต์
- check-in ฟอนต์ Waree เข้าใน DejaVu (คุณ wd กำลังช่วยดูอยู่)
- หาวิธี render ญ, ฐ แบบไม่มีเชิงใน application ต่าง ๆ เพื่อให้ render ภาษาบาลี/สันสกฤตได้สมบูรณ์
การป้อนข้อมูล[]
- ปรับ Xlib patch แก้ปัญหาเรื่อง NumLock ใน XIM เพื่อให้ check-in เข้า xorg ได้ (ใน suriyan ใช้ patch ที่เวิร์ก แต่ check-in ไม่ได้)
ฐานข้อมูล[]
- สร้าง Thai search plugin สำหรับ MySQL 5.1 ขึ้นไป รายละเอียด
โปรแกรมประยุกต์[]
- โปรแกรมเปิดพจนานุกรมไทย สำหรับ Debian และ Ubuntu (อาจจะเป็น gdictthai หรือ stardict)
- เพิ่ม spelling checker ภาษาไทยให้ Firefox (เหมือนจะเป็น mk เสนอมานานแล้ว)
- ทำเครื่องแปลภาษาอังกฤษ - ไทยโดยใช้ Moses/Giza++ เพื่อช่วยทำ L10N
- ทำ Mozilla Servo ให้แสดงผลภาษาไทยได้ถูกต้อง