โปรแกรมตัดคำ
- ปรับ libdatrie ให้รองรับ index ขนาดใหญ่ขึ้น (อาจจะเป็น 24 บิต)
- ปรับ swath ให้มาใช้ libdatrie และ gen dict จาก word list
- ปรับ libthai ให้ใช้ trie ขนาดใหญ่ขึ้น แล้วเพิ่ม word list ต่อ
ฟอนท์
- ฟอนต์: fontforge รุ่นใหม่ล่าสุด มีการเปลี่ยน format ของ sfd file ซึ่งทำให้ thaifonts-scalable ปัจจุบัน build แล้ว glyph หายไปหมด เลยต้องแก้ปัญหานี้ก่อนย้ายไป fontforge รุ่นใหม่
- ปรับ hint ของฟอนต์ต่อ
- (ott เสนอ) embed bitmap ในฟอนต์
- check-in ฟอนต์ Waree เข้าใน DejaVu (คุณ wd กำลังช่วยดูอยู่)
- เพิ่ม latin glyph ในฟอนต์ Purisa (มีคนยุโรปคนหนึ่งส่ง patch มาให้)
- หาวิธี render ญ, ฐ แบบไม่มีเชิงใน application ต่าง ๆ เพื่อให้ render ภาษาบาลี/สันสกฤตได้สมบูรณ์
- เพิ่มการสนับสนุนภาษาลาวใน libthai เพื่อจะได้แก้ pango ให้มาใช้ libthai ในการ render (เพิ่มเติมจากการตัดคำ) ได้ (ปัจจุบัน pango สนับสนุนไทย-ลาวในมอดูลเดียวกัน ถ้าจะแทน ก็เลยต้อง ให้สนับสนุนภาษาลาวให้เหมือนเดิม)
การป้อนข้อมูล
- ปรับ Xlib patch แก้ปัญหาเรื่อง NumLock ใน XIM เพื่อให้ check-in เข้า xorg ได้ (ใน suriyan ใช้ patch ที่เวิร์ก แต่ check-in ไม่ได้)
ฐานข้อมูล
- สร้าง Thai search plugin สำหรับ MySQL
โปรแกรมประยุกต์
- แก้บั๊กใน Mozilla ต่อ (ที่กำลังทำคือ #419406 เรื่องการ delete ที่ไปกระทบภาษาฮีบรู และที่น่าสนใจคือ #353776 เรื่อง surronding support ใน input method)
- โปรแกรมเปิดพจนานุกรมไทย สำหรับ Debian และ Ubuntu (อาจจะเป็น gdictthai หรือ stardict)
- เพิ่ม spelling checker ภาษาไทยให้ Firefox (เหมือนจะเป็น mk เสนอมานานแล้ว)